And dying in your beds, many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies
E quando morirete nel Vostro letto, fra molti anni, non vorrete poter dare tutti i vostri giorni, da oggi ad allora, per avere una possibilità, una sola, di tornare qui e dire al nostro nemico
Hold on to that for one second.
Me lo dirai tra un attimo.
Why don't you hang on to that for a few more months?
Perché non resti qualche altro mese?
Try Listening To That For Three Weeks Straight.
Prova ad ascoltarla per tre settimane di seguito.
"Could we just hang on to that for reference, just so we know where we're not supposed to be?"
"Possiamo tenercela come promemoria, cosi' sappiamo dove non dobbiamo essere?"
And I held on to that for so long and it seemed so... so easy now that I realized that, just 'cause one guy hurt me, it doesn't mean they all will.
E mi sono aggrappata a questo per molto tempo. E sembra... cosi' facile, ora che mi rendo conto che soltanto perche' un ragazzo mi ha ferita, non significa che lo faranno tutti.
Here, hang on to that for the next time Puck throws you in the Dumpster.
Ecco, tienilo per la prossima volta che Puck ti butta nel cassonetto.
The predicted treatment time is comparable to that for other medicines.
Il tempo di trattamento previsto è paragonabile a quella di altri farmaci.
I wouldn't necessarily want to only listen to that for the rest of my life.
Ma non è che vorrei ascoltare solo quello per il resto della vita.
And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days, from this day to that, for one chance...
E morendo nei vostri letti per molti anni da ora, sareste disposti a scambiare tutti i giorni, da questo giorno, per una possibilità...
Okay, can you hold on to that for me for one second?
Ok. Puo' tenerla per me un secondo?
It will always come down to that for them... that they could've done better because they have more money.
Per loro tutto si basa su quello. Credono che avrebbero potuto fare di meglio perche' hanno piu' soldi.
The anticipated treatment time is similar to that for various other medications.
Il tempo di terapia previsto è simile a quello per altre droghe.
The expected treatment time is similar to that for various other medicines.
Il tempo di trattamento previsto è simile a quella di vari altri farmaci.
I've been looking forward to that for a very long time, because nothing makes me happier... than being with Byron every minute of every day.
Aspetto quel momento da veramente molto tempo, perché niente mi renderebbe più felice... che passare con Byron ogni minuto di ogni giorno.
What you want to go back to that for?
Vuoi tornare a quel tipo di lavoro?
I was looking forward to that for obvious reasons.
Non vedevo l'ora di andarci per ovvie ragioni.
I only clung to that for you.
Mi aggrappavo a quella speranza, solo per te.
I didn't hold on to that for quite as long as I thought.
Non me la sono tenuta per me tanto quanto pensavo.
Let me tend to that for you.
Fammi sistemare la cosa per te.
The predicted therapy time is similar to that for other drugs.
La durata della terapia prevista è simile a quello per altre droghe.
The predicted therapy time is comparable to that for other medications.
Il tempo di trattamento previsto è paragonabile a quella di vari altri farmaci.
Well, I'm feeling really good about our relationship, and I want to hold on to that for a little while longer, so I'm gonna go ahead and hang up with you.
Sono davvero molto felice del nostro rapporto, e voglio aggrapparmi a questa sensazione ancora per un po', quindi adesso ti saluto.
We agreed to that for the medical board.
L'abbiamo fatto per la Commissione Medica.
Damn, you been holding on to that for a while, huh?
Dannazione, te lo stavi tenendo da un po', eh?
I'll see to that... for a healthy fee.
Pensero' a tutto io... se mi paghi bene.
Wow, you've been holding on to that for a long time.
Caspita! Lo pensi da molto tempo.
Ordinary people stood and listened to that for two hours.
La gente comune restava lì ad ascoltare per due ore.
5.1406409740448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
lo ho dovuto ascoltarla per secoli. 